10. January 2013

PLAID

Featured · Look of the day

HW5A0320-plaid-shirt-pastel-hat

Jeg liker å være komfortabel, og aller mest komfortabel er jeg uten bukser. Strømpebukser går, til nød, men det går nesten inn i buksekategorien. Men det går ikke å ikke bruke strømpebukser nå om dagen, selv om jeg i min ungdom var kjent for å gjøre nettopp det.

Likevel var jeg absolutt komfortabel i går, i rutete skjortekjole fra H&M (gammel), strikkegenser fra Hope og lavendel(!)lue fra Topshop.

Went down the comfortable route yesterday with an old plaid shirt from H&M, knit from HOPE and hat from Topshop. The heels are from Zara.

9. January 2013

YE-HELLO

Featured · Shoes

HW5A0303-jimmy-choo-agnes-silver-pumps

Har siklet på disse i flere måneder så da det var salg, og de fortsatt sto der i hyllen på Høyer Eger og blinket min vei, ja, da var slaget tapt.

Taper en del slag. Men nå skal jeg være flink! Må spare til New York!

Been drewling over these pumps from Jimmy Choo for months, and thanks to the sale we’re having these days, they are mine at last!

7. January 2013

OVERALLS

Featured · Look of the day

IMG_0024-zara-dungaree-black-overalls

Voldsomt så glemsom jeg var da. Dette har ligget godt bevart i cyberspace, og herved løslates det ut i cyberspace. Meine guten, denne snekkerbuksen sitter som støpt og det er det ikke mange snekkerbukser som gjør. De fleste sitter langt opp i rompa eller langt ned, og cameltoe i ræva (eller hva man skal kalle det) er ikke noe man etterspør, ei heller bleie-butt.

Men disse! Oh la la LA LA. Nå bare spoler vi frem til mars, og så lever vi livets glade dager dere.

I didn´t think I´d ever find the perfect pair of overalls, either they make you look fat or they, well, mostly they make you look fat. But these from Zara, that I bought before christmas, might just be the perfect ones. They fit like a glove, loose where they should be and ever so itty bitty clingy where they should be. Yum.